The dagger warmed itself against his chest

Status
Not open for further replies.

sasibhaskar

Member
Joined
Jul 8, 2020
Member Type
Interested in Language
Native Language
Malayalam
Home Country
India
Current Location
India
The dagger warmed itself against his chest, and underneath liberty pounded, hidden close.

What is the correct meaning of this sentence? This is from a story by Cortazar, 'Continuity of Parks.'
 
Last edited by a moderator:

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Re: Sentence Meaning

Where is liberty pounding? Underneath his chest.

What's underneath his chest? His heart.

Does it make sense now?

If you need more help, give us more of the quote.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK

sasibhaskar

Member
Joined
Jul 8, 2020
Member Type
Interested in Language
Native Language
Malayalam
Home Country
India
Current Location
India
Re: Sentence Meaning

Even to those caresses which writhed about the lover's body, as though wishing to keep him there, to dissuade him from it; they sketched abominably the shape of that other body it was necessary to destroy. Nothing had been forgotten: alibis, unforeseen hazards, possible mistakes. From this hour on, each instant had its use minutely assigned. The cold-blooded, twice-gone-over reexamination of the details was barely broken off so that a hand could caress a cheek. It was beginning to get dark.

This portion is from the same story.
 
Last edited by a moderator:

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
Re: Sentence Meaning

So does it make sense now?
 

sasibhaskar

Member
Joined
Jul 8, 2020
Member Type
Interested in Language
Native Language
Malayalam
Home Country
India
Current Location
India
Re: Sentence Meaning

The cold-blooded, twice-gone-over reexamination of the details was barely broken off so that a hand could caress a cheek.

I don't understand this sentence.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Re: Sentence Meaning

Me neither. :-(
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Re :The dagger warmed itself against his chest

I have changed your thread title (I couldn't be bothered to go through and change it on every response). Things like "Sentence meaning" are useless as titles. Titles need to be unique and relevant to the thread, and include all/some of the words/phrases you are asking us about.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top