A phrase which has a meaning that is commonly understood by speakers of the language, but whose meaning is often different from the normal meaning of the words is called an idiom.
"The grammar glossary is the most comprehensive I have seen on the Internet. The definitions are very clear and to the point." ~ Chris Durcan - Editor, The Language Key