You might like to try something along these lines, it's polite and but effective.
"I was wondering if you could help me with _______________?"
"when you have time, would it be ok if I asked for some help from you with something?"
"If it's not too much trouble, could I ask a favour?"
Hope this helps.
- For Teachers