Re: anything/nothing
With the negative you already have in your sentence (I couldn't afford) you need the positive "anything."
If your sentence were positive (I could afford), then you could use the negative "nothing."
I could afford nothing there.
I could afford almost nothing in that shop.
I couldn't afford anything.
I couldn't afford almost anything.
Last edited by Barb_D; 17-Jun-2010 at 00:51.
I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.