(Yet another Linux user, though I can't say I have seen much better in terms of language software there)
One of the main points pro free software is that anyone can contribute to the tools development. Language is not as easy as mathematics, but if we unite efforts it is possible to advance further.