Therefore, after the word unlimited, I need to add a quantifier
The problem with "I can give you unlimited apples" is the concept of what an "unlimited apple" is. It's the number of apples that's unlimited, not the apples themselves.
Your sentence would be understood, but some of us would frown at it.