I saw spillage/spill of water on the floor? Can i write the sentences in such ways?

[scott833]

1) I saw spillage/spill of water on the floor.
2) I saw water spill/spillage on the floor.
3) The water/juice on the floor is a spillage/spill from which glass?

[ribran]

1) I saw spillage/spill of water on the floor.
2) I saw water spill/spillage on the floor.
3) The water/juice on the floor is a spillage/spill from which glass?

Here is what I would say:

1) I saw (some) spilled water on the floor.
2) I saw some water spill onto the floor.
3) Which glass did the water/juice on the floor come from?