6Likes -
3 Post By 5jj -
1 Post By Olympian -
2 Post By ribran
-
'ding-dong'
Hello,
The following is from the 3rd episode titled 'The Great Game' of BBC TV series Sherlock
What is the meaning of 'ding-dong' here? Does it mean 'a physical fight'?
Is it a British usage or is it also used in AmE?
Sherlock: Just tell me what happened from the beginning.
Prisoner: We had been to a bar... Nice place, and, er, I got chatting with one of the waitresses, and Karen weren't happy with that, so... When we get back to the hotel, we end up having a bit of a ding-dong.
The following dialog is somewhat amusing from an English point of view.
Sherlock: Sigh
Prisoner: She's always getting at me, saying I weren't a real man.
Sherlock: Wasn't a real man.
Prisoner: - What?
Sherlock: It's not "weren't", it's "wasn't".
Prisoner: Oh.
Sherlock: Go on
Prisoner: Well... Then I don't know how it happened, but suddenly there's a knife in my hands... And me old man was a butcher, so I know how to handle knives. He learned us how to cut up a beast.
Sherlock: Taught.
Prisoner: What?
Sherlock: - Taught you how to cut up a beast.
Prisoner: Yeah, well, then I done it.
Sherlock: - Did it.
Prisoner: - Did it! Stabbed her, over and over and over, and I looked down, and she weren't... wasn't... moving no more. Any more. God help me, I dunno how it happened, but it was an accident, I swear.
Sherlock gets up to leave.
Prisoner: You've got to help me, Mr. Holmes! Everyone says you're the best.
Without you... I'll get hung for this.
Sherlock: No, no, Mr. Bewick, not at all. ..... Hanged, yes.
You have to see it because it is more interesting with the expressions.
-
Re: 'ding-dong'
It's not uncommon in BrE. It could be physical, but, in my opinion, it's more likely to be verbal.
-
Re: 'ding-dong'

Originally Posted by
fivejedjon
It's not uncommon in
BrE. It could be physical, but, in my opinion, it's more likely to be verbal.
@fivejedjon, thank you.
-
Re: 'ding-dong'

Originally Posted by
fivejedjon
It's not uncommon in
BrE. It could be physical, but, in my opinion, it's more likely to be verbal.
How interesting! In the United States, a ding-dong is a goofy, forgetful, or just plain stupid person.
Similar Threads
-
By salmanrhd in forum Ask a Teacher
Replies: 1
Last Post: 03-Mar-2011, 05:19
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules

Search Engine Optimization by
vBSEO 3.6.1