What do you call a person or a student who's bullied by a bully? I mean the victim.
Outcast or a bullied?
We have no special word for such people; they are simply the victims of bullying.
'Outcast' is not at all appropriate - http://onelook.com/?ls=b&fc=all_gen&q=outcast