"I'll have beef patties with fries."
OR
"I'll have beefburgers with fries."
Would there be a difference?
Are you talking about an order in a fast food restaurant? If so, in BrE at least, we would say neither. We would say "I'll have a hamburger/cheeseburger/chickenburger and fries please".
"Patties" is not really used in BrE, though I think it's very common in AmE. They're called "burgers" in BrE.
Doesn't patty refer to the uncooked item?
Last edited by Tdol; 09-Dec-2011 at 07:57.
[QUOTE=ostap77;830757]beef patties
beefburgers
NOT A TEACHER
(1) I may be wrong (of course!), but I think that most Americans use those two words
this way:
Mother: I am serving hamburgers tonight.
Father: Wow!
Son: Oh, boy!
Daughter: Mother, darling, I am on another diet. So I'll just have one
pattie, please.
***
Hamburger = the meat and the bun (bread).
Pattie = the meat only.
EDIT: I have been reminded that the correct spelling is PATTY. Very sorry.
Last edited by TheParser; 09-Dec-2011 at 09:45.
"Burger" could refer to just the patty as well. As in "I'm throwing some dogs and burgers on the grill."
I would never order a "patty."
A Big Mac has "two all-beef patties, special sauce, lettuce, cheese, pickles, onions on a sesame seed bun."
If patty and burger appear as separate options on the menu, ask the server what the difference is.
Rover
In Five Guys (an American burger franchise), the order clerks shout to the cooks 'One patty'/'two patties' etc depending on whether the customer has ordered a single or double burger.
Rover
Five Guys is great. The double burger is the "regular" with a half pound of meat. You have to order the "little hamburger" if you only want a quarter pound.