Re: would as uncertainty?

Originally Posted by
keannu
How can you tell uncertainty and conditional? I'm always confused about what the criteria is and if the two have significant differences.
I have stopped contributing to your threads, because it seems to me that you create much of the confusion yourself. As I have pointed out, tediously, words such as 'presumption' and the many other words that have cropped up in the hundreds of posts on this subject are merely labels.
It may be useful, in general terms, to group 'conditional sentences' (there's another label!) into groups or classes, but trying to fit every sentence containing 'would' into one or other of these classes is doomed to failure. They are not scientifically designed, mutually exclusive categories.
As you know from previous threads, 'would' can be used to signify a number of different ideas, so it is not at all surprising that, when used in (for example) five different utterances, each 'would' may have to be translated into another language in a different way from the others.
If you heard someone produce an utterance and, immediately afterwards, asked them precisely what they had in mind, I doubt very much if many people could tell you. And, even if they could, that does not mean that the listener would have interpreted it in exactly the same way.
Context is always important; labelling is rarely important.