Is this informal speech if I say 'where's my clothes' instead of 'where are my clothes'?
Yes. Don't write it; and don't say "Where is my clothes?" in full.
Context is always important; labelling is rarely important.
Is this use only with 'where' or can it be used in all questions with plural nouns?