Have I used the word in bold correctly?
"My efforts have not borne fruition." I'm trying to convey that my efforts have not payed off in the I would like.
If there is a more concise way of expressing that, like always, I would appreciate your input.
They come to fruition or they bear fruit. It's not borne fruition.
Fruition | Define Fruition at Dictionary.com
It's semantically wrong. "Fruition" is the state of bearing fruit. So you don't "bear fruition," the "bearing" is already included in the concept of "fruition."
"Come to fruition" is the normal phrase.
(Not a Teacher)
Both "My efforts have not come to fruition." and "My efforts have not borne fruit." are perfectly fine.
You will never say "My efforts have not borne fruition." It's just wrong.