Results 1 to 3 of 3
Like Tree4Likes
  • 3 Post By 5jj
  • 1 Post By amigos4

Thread: A pear drops when a crow flies from the tree.

  1. #1
    keannu is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    2,017

    Default A pear drops when a crow flies from the tree.

    Is this a common English proverb? I thought it's only a Korean one meaning "When you do something, another thing happens to coincide with it, making you suspected for it." I found this in a workbook, but it doesn't seem an English saying.

    ex) A pear drops when a crow flies from the tree.

  2. #2
    5jj's Avatar
    5jj
    5jj is online now Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    17,016
    Teacher

    Default Re: A pear drops when a crow flies from the tree.

    I have never heard/seen it.
    bhaisahab, Rover_KE and keannu like this.
    Context is always important; labelling is rarely important.


  3. #3
    amigos4's Avatar
    amigos4 is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    24,320
    Teacher

    Default Re: A pear drops when a crow flies from the tree.

    The expression is not common usage in AmE, either!
    keannu likes this.

Similar Threads

  1. [Vocabulary] 'The communication went pear-shaped'
    By Olympian in forum Ask a Teacher
    Replies: 12
    Last Post: 06-Jan-2012, 02:28
  2. [Vocabulary] ALLIGATOR PEAR
    By maiabulela in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Oct-2010, 04:02
  3. roll the dice and pear-shaed
    By Romel Panzer in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 13-Feb-2009, 14:25
  4. and a partridge in a pear tree...
    By Payam in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 13-Aug-2006, 12:56
  5. Please help: pear down
    By hash55 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 04-Jul-2005, 20:57

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0