I suppose the whole sentence "Would you like a drink of some kind?" would be considered more formal or polite than "Wanna drink of something?", but otherwise I wouldn't say "of some kind" is necessarily formal.