Indian Railways is the official name of the railway system there.
'. . .travelling by Indian Railways' is correct.
You could also say '. . .while travelling by train in India' or '. . .when travelling on Indian trains'.
But what are we supposed to think about?
- For Teachers