Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 19 of 19
Like Tree21Likes

Thread: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

  1. #11
    charliedeut's Avatar
    charliedeut is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    3,629

    Default Re: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

    Quote Originally Posted by 5jj View Post
    So that's where Humbert got the idea.
    And depending on the answer:
    Please be aware that I'm neither a native English speaker nor (at present) a teacher.

  2. #12
    5jj's Avatar
    5jj
    5jj is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    23,994

    Default Re: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

    Quote Originally Posted by charliedeut View Post
    Humbert
    Lolita - Wikipedia, the free encyclopedia
    Context is important. Please provide enough for us to be able to deal effectively with your question.
    Your thread title should include all or part of the word/phrase being discussed.
    If you just want to know the meaning of a word, try OneLook Dictionary Search first.


  3. #13
    charliedeut's Avatar
    charliedeut is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    3,629

    Default Re: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

    OK. I haven't read the book yet, so we'll leave it at a single .
    Please be aware that I'm neither a native English speaker nor (at present) a teacher.

  4. #14
    Chicken Sandwich's Avatar
    Chicken Sandwich is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Netherlands
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    1,248

    Default Re: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

    I agree with everyone else. Where I live, it's OK to call the daughter of your spouse a "stepdaughter" (or stiefdochter as it's called in Dutch) even if you haven't legally adopter her.

    Quote Originally Posted by charliedeut View Post
    A half-daughter?
    I have never heard of a "half-daughter" (and I can't imagine how you can have a "half-daughter", she is your daughter or she isn't ), though to me that implies that you and your daughter are related. However, you and your stepdaughter do not share any genes*. Half-siblings share on average 25% of their genes.

    *Scientfically speaking this isn't exactly true, I said it for the sake of simplicity.
    Last edited by Chicken Sandwich; 13-Jul-2012 at 17:27.
    charliedeut likes this.

  5. #15
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Philippines
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    38,628

    Default Re: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

    Quote Originally Posted by charliedeut View Post
    It's a pity there's no other "better-sounding" term for the poor kids!
    People often skip the step- part.

  6. #16
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    14,272

    Default Re: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

    To clarify, there is no term "half-daughter" or "half-son."
    bhaisahab, emsr2d2 and charliedeut like this.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  7. #17
    birdeen's call is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    5,099

    Default Re: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

    Quote Originally Posted by Chicken Sandwich View Post
    I have never heard of a "half-daughter" (and I can't imagine how you can have a "half-daughter")
    Here's somebody's half-daughter.
    5jj, Rover_KE, charliedeut and 1 others like this.

  8. #18
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    14,894

    Default Re: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

    . Note that the suggested term 'half-daughter' makes no genetic sense - it can't be done. Children that share one parent are half-brothers/sisters; half* their genes are the same. I suppose you could crefer to a man's niece as his 'quarter*-daughter' - we just don't.

    b

    PS * This was wrong; I was forgetting my Mendelian peas (let alone qs). I guess my 'quarter-daughter' should have been 'eighth-'. Biology was never my Thing.
    Last edited by BobK; 15-Jul-2012 at 16:03. Reason: Added PS

  9. #19
    Chicken Sandwich's Avatar
    Chicken Sandwich is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Netherlands
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    1,248

    Default Re: Half-brother, half-sister, ergo... half-daughter?

    Quote Originally Posted by BobK View Post
    Children that share one parent are half-brothers/sisters; half their genes are the same.
    Full siblings share on average 50% of their genes with each other, half-siblings share only 25% on average.
    Last edited by Chicken Sandwich; 14-Jul-2012 at 23:51.
    BobK likes this.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. mouth half-open or half-opened
    By Bushwhacker in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 06-Sep-2010, 17:31
  2. [Vocabulary] half-staff/half a crook
    By sherishine in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 02-May-2010, 12:24
  3. stepsister, half-sister
    By Englishlanguage in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 30-Sep-2007, 12:49
  4. half-sexy, half-goofy
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Feb-2007, 10:58
  5. Half sister or adopted sister?
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 26-Mar-2005, 06:55

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1