Yes, an assault is an attack.
No, "on your senses" is not "in a sense."
You enter the subway and your eyes, your ears, your nose are all assaulted by the conditions. It's not an assault in some way of thinking about it ("in a sense") it is an assault on your senses.
- For Teachers