Does sentence (2) sound natural? It does.
In the relevant context, you would often hear sentence (2) being used rather than the other suggestion you offered.
In fact, "He made me to be a doctor" is a little bit funny. Think about it.
- For Teachers