I would use "problem", not "matter". It's neither formal nor informal. It's OK and understandable. You will hear "Do you know what the problem with your visa application is?" (note the position of the word "is").
- For Teachers