Re: Could you fix a sentence that sounds weird?

Originally Posted by
Rover_KE
I disagree.
'Watching a film with a lover' is just fine.
Lovers are people who are in love. It's nobody's business but their own whether or not they are in a sexual relationship.
If you're not happy with it, use 'someone they love' 'a loved one' or 'their sweetheart'.
Rover
I would have to disagree with that statement these days. The word "lover" certainly has connotations of a sexual relationship. Two people who are in love are a couple, or boyfriend and girlfriend, or husband and wife, or husband and husband, or wife and wife, or partners, all of whom may or may not be in a sexual relationship. But lovers are definitely having sex and may well not be in love. They might be having an affair.
Remember - correct capitalisation, punctuation and spacing make posts much easier to read.