Results 1 to 3 of 3
Like Tree3Likes
  • 1 Post By HaraKiriBlade
  • 2 Post By bhaisahab

Thread: vis-à-vis

  1. #1
    Odessa Dawn's Avatar
    Odessa Dawn is online now Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Saudi Arabia
      • Current Location:
      • Saudi Arabia
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    771

    Default vis-à-vis



    "Netanyahu will be asked to publicly declare what concessions Israel would be willing to make vis-à-vis the borders of a future Palestinian state."
    More: The day after - Israel Opinion, Ynetnews
    Does
    vis a vis in the given context mean in relation to?


  2. #2
    HaraKiriBlade's Avatar
    HaraKiriBlade is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • South Korea
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    414

    Default Re: vis-à-vis

    Given the context, I would say it's more 'about' or 'regarding.' Personally, I hate using these fancy loanwords when other alternatives are available.
    Odessa Dawn likes this.

  3. #3
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    19,315

    Default Re: vis-à-vis

    Quote Originally Posted by HaraKiriBlade View Post
    Given the context, I would say it's more 'about' or 'regarding.' Personally, I hate using these fancy loanwords when other alternatives are available.
    It means "in view of", so "in relation to" is acceptable. It's true that "vis à vis" would sound pretentious in speech, but it writing it's quite common.
    Odessa Dawn and 5jj like this.

Similar Threads

  1. Vis-à-vis
    By Allen165 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 10-May-2010, 23:46

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1