Forum newsfeeds |  | | Notices | You are welcome to answer questions posted in the Ask a Teacher forum as long as your suggestions, help, and advice reflect a good understanding of the English language. If you are not a teacher, you will need to state that clearly at the top of your post. Please note, all posts are moderated by our in-house language experts, so make sure your suggestions, help, and advice house the kind of information an international language teacher would offer. If not, and your posts do not contribute to the topic in a positive way, they will be subject to deletion. | 
29-Jan-2007, 10:04
| | Newbie | | Join Date: Dec 2006 Country: Switzerland
Posts: 8
Current Location: Zurich First Language: German Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
| | A or an SMS Hello
I'm just a bit unsure: Do you write "send me a SMS" or "send me an SMS". I thought the latter was correct because the indefinite article depends on how the next letter is pronunced. If it's a consonant sound you write a, if it's a vowel sound you write an (e.g. a university student but an umbrella). So it should be an SMS. Is this correct? Interestingly google yields results for both an SMS and a SMS.
Advice of grammar expert appreciated! Thanks in advance.
Karin
Last edited by kameier; 29-Jan-2007 at 12:22.
| 
29-Jan-2007, 10:32
|  | Key Member | | Join Date: Aug 2006 Country: Armenia
Posts: 2,367
Current Location: Moscow,Russia First Language: Armenian Thanks: 2
Thanked 31 Times in 28 Posts
| | Re: A or an SMS Quote:
Originally Posted by kameier Hello
I'm just a bit unsure: Do you wirte "send me a SMS" or "send me an SMS". I thought the latter was correct because the indefinite article depends on how the next letter is pronunced. If it's a consonant sound you write a, if it's a vowel sound you write an (e.g. a university student but an umbrella). So it should be an SMS. Is this correct? Interestingly google yields results for both an SMA and a SMS.
Advice of grammar expert appreciated! Thanks in advance
Karin | Yes, I think "an SMS" is correct. | 
29-Jan-2007, 11:48
| | Senior Member | | Join Date: Jun 2006 Country: USA
Posts: 596
Current Location: Connecticut First Language: English Thanks: 2
Thanked 16 Times in 12 Posts
| | Re: A or an SMS Hi Karin
.
Yes, " an SMS" is correct in both spoken and written English for exactly the reason you wrote.
.
Native speakers generally do not make an error such as "a SMS" in spoken English. This sort of error is most likely to occur only in written English.
.
I googled "a MBA" and one of the first results was this. The title is incorrectly written as " What is a MBA?" But if you read further, you will see that they wrote it correctly (" an MBA") throughout the text.
. | 
29-Jan-2007, 16:45
|  | Moderator | | Join Date: Jul 2006 Country: England (South East)
Posts: 5,253
Current Location: England (South East) First Language: English Thanks: 52
Thanked 564 Times in 494 Posts
| | Re: A or an SMS Quote:
Originally Posted by Philly Hi Karin
.
Yes, "an SMS" is correct in both spoken and written English for exactly the reason you wrote.
.
.
. | Of course, in Britain at least, you're more likely to hear 'a text'.
b | 
29-Jan-2007, 17:05
| | Member | | Join Date: Sep 2006 Country: Pakistan
Posts: 433
Current Location: karachi First Language: Urdu Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
| | Re: A or an SMS Then what about 'special gift'?
a special gift/an special gift? | 
29-Jan-2007, 17:12
|  | Senior Member | | Join Date: Feb 2006 Country: IRAN
Posts: 805
Current Location: Shiraz, Iran First Language: persian Thanks: 10
Thanked 3 Times in 3 Posts
| | Re: A or an SMS as once one of my teachers said, we should rely on what we hear not what we see.
in words like SPECIAL or SMS, we hear an (e) before (s). so we should use AN | 
29-Jan-2007, 17:47
|  | Moderator | | Join Date: Jul 2006 Country: England (South East)
Posts: 5,253
Current Location: England (South East) First Language: English Thanks: 52
Thanked 564 Times in 494 Posts
| | Re: A or an SMS Quote:
Originally Posted by matilda as once one of my teachers said, we should rely on what we hear not what we see.
in words like SPECIAL or SMS, we hear an (e) before (s). so we should use AN | But we don't hear an /e/ before the /s/ of 'special'. We do, of course, before 'especial' - but not before 'special' (though it's a common mispronunciation among ESLs - and possibly among some non-native English teachers  ).
b | 
29-Jan-2007, 19:45
| | Senior Member | | Join Date: Jun 2006 Country: USA
Posts: 596
Current Location: Connecticut First Language: English Thanks: 2
Thanked 16 Times in 12 Posts
| | Re: A or an SMS Quote:
Originally Posted by BobK Of course, in Britain at least, you're more likely to hear 'a text'. 
b | Having just returned to the US from a long stint in Germany, I've consulted an expert (my nephew  ) and can confirm the use of 'a text' here, too.
.
.
@Asad & Matilda
.
The pronunciation of the abbreviation 'SOS' begins with an " es" sound (not "s") and the abbreviation 'MBA' begins with an " em" sound (not "m"). That's why you need to use the article 'an'.
.
As Bob noted, the first sound you hear when you pronounce the word 'special' is 's' -- so you have to say " a special gift".
.
Last edited by Philly; 29-Jan-2007 at 19:50.
| 
30-Jan-2007, 06:20
|  | Key Member | | Join Date: Aug 2006 Country: Armenia
Posts: 2,367
Current Location: Moscow,Russia First Language: Armenian Thanks: 2
Thanked 31 Times in 28 Posts
| | Re: A or an SMS Hi, Philly!
Nice explanation!  | 
31-Jan-2007, 05:37
| | Editor, UsingEnglish.com | | Join Date: Nov 2002 Country: UK
Posts: 25,231
Current Location: Phnom Penh First Language: English Thanks: 2
Thanked 308 Times in 280 Posts
| | Re: A or an SMS Quote:
Originally Posted by BobK Of course, in Britain at least, you're more likely to hear 'a text'.
b | Often said without the final t  | | Thread Tools | | | | Display Modes | Linear Mode |
Posting Rules
| You may post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts HTML code is Off | | | All times are GMT. The time now is 03:04. |  |