#1  
Old 12-May-2003, 09:17
Anonymous
Guest
 
Posts: n/a
Default In reply to "Thank you"

In reply to "Thank you!":

Americans prefer "You are welcome."
The British prefers "Not at all.", "Don't mention it."

Instead of saying the above, can we say "No problem.","Thank you.",
or just give a smile back without saying anything?

I read a travel story written by a Chinese talking about his tour in Australia. He was impressed that each time he thanked an Aussie for
any help or kindness, he got a "Thank you" back. He was very much amused by this, "Who should thank whom?"

:) Thanks!
  #2  
Old 12-May-2003, 10:23
Red5's Avatar
Webmaster, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 3,166
Home Country: England
Native Language: British English
Current Location: England
Member Type: Interested in Language
Default

I think it depends on how formal the situation is.

"Not at all" or "Don't mention it" are both okay for formal occasions, but we British also would use "You're welcome".

A reply like "No problem" is very much less formal, in my opinion.

I hope this helps.

__________________
Red5
Webmaster, UsingEnglish.com
  #3  
Old 12-May-2003, 18:13
Anonymous
Guest
 
Posts: n/a
Default Re: In reply to "Thank you"

Yes, it is much more informal. - "No problem."

Don't forget about "My pleasure."

That's very polite sounding. I would use it in a formal circumstance.
Closed Thread

Bookmarks

Tags
reply, quotthank, youquot


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
reply urgently required!! kutekool_22 Ask a Teacher 16 17-May-2004 18:44
Looking forward to your reply? kltakky Ask a Teacher 6 23-Sep-2003 18:06
New Forum Feature - Reply To Post Red5 News and Announcements 1 04-Jun-2003 22:40
Demonstration of the new Reply facility Red5 News and Announcements 11 16-May-2003 22:03
New Forum Feature - Quick Reply Red5 News and Announcements 0 09-May-2003 17:21


All times are GMT. The time now is 04:20.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.