Hello,
the meaning of this is right though I've a little bit to tell about this because of the following story:
As I was chatting around years ago in community somebody got in contact with me regarding to my nickname, which was: bleeding_heart1978@..., he was a Canadian and ask straight whether I knew the meaning behind my nick and I told him that I do not know any meaning behind it and I just choose this because sometimes I feel like I own a bleeding heart, literally, which meant to, and still mean, that I was hurt so deep inside me that I felt like I own a bleeding heart. He told me that I was close to his story.
Which was something like: A bleeding heart describes a person who miss another person in a war, whose heart is hurt so deep..
Maybe you can use something to extent the meaning.
Best,
Tetsuo
