Go Back   UsingEnglish.com ESL Forum > Learning English > Editing & Writing Topics

Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 29-Apr-2005, 18:07
Newbie
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 18
Default Pl. help me to correct the 1st 3 paragraphs of a citation

Dear Tdol,

Could you please help me to correct a citation for a recipient of a honorary doctorate and make it better? Tks a lot!

Last edited by ricardosong; 04-May-2005 at 15:47.
  #2  
Old 30-Apr-2005, 13:48
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default Re: Pl. help me to correct the 1st 3 paragraphs of a citation

which earned him a worldwide reputation.- have earned
at the early stage of his primary education.- an early stage/early on in his ...
received from the Pu Middle School chosen by his parents- at Pu Middle School, chosen by his parents
launched the foundations- laid
At that time, he already began to display - By that time, he had already... ??
to proceed his studies under Professor Gunning- to continue/further his studies
Prof. X has committed himself to the researches in several complex variables - to research into several...
witness this rising star to become a dominant figure- rising sta become (though isn't he already a major figure- a rising star hasn't made it yet)
In 1996, he concluded his Doctor Degree from that tertiary institution, famous for the "Beautiful Mind".
- I'd delete tertiary institution- no one else can give doctorates
had got his highest academic degree- he had this highest academic degree
the Yale University and the Standford University- delete 'the' with these two- the University of X, but X University
have always been the "observed of the observers" - have always be noted by the notable ???
academic circle.- circles
such as Associate Editor of the- such as being the...
  #3  
Old 30-Apr-2005, 14:51
Newbie
Threadstarter  
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 18
Default Re: Pl. help me to correct the 1st 2 paragraph of a citation

Dear Tdol,

Thank you so much for your reply, that is very useful. Regarding your "???", I sill would like to have your help on the following:

1. At that time, he already began to display - By that time, he had already... ??


What's is difference between At that time and By that time. I want to refer to the time he was at middle school.

2.In 1996, he concluded his Doctor Degree from that tertiary institution, famous for the "Beautiful Mind".
- I'd delete tertiary institution- no one else can give doctorates

You are certainly right. But acctually I'm doing a translation and it seems that the original author likes to mention the "Beautiful Mind". Can you make it more natural?


3. - delete 'the' with these two- the University of X, but X University Why?
have always been the "observed of the observers" - have always be noted by the notable ???

I want to say he's the centre of the attention and his achivements are notable. How can express this idea? Is the expression I used here is not suitable to the context?


Best regards

Ricardo
  #4  
Old 01-May-2005, 18:42
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,371
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default Re: Pl. help me to correct the 1st 2 paragraph of a citation

1- By the time suggests that the prgress had started earlier.
2- Leav the Beautiful \Mind, maybe just say 'institution'.
'tertiary' is unnecessary.
3 Observers can be anybody, the notable are worthy of attention.
  #5  
Old 02-May-2005, 14:27
Newbie
Threadstarter  
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 18
Default Re: Pl. help me to correct the 1st 2 paragraph of a citation

Thank you so much for your help!
Closed Thread

Bookmarks

Tags
help, correct, 1st, paragraph, citation


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Are these sentences correct? Anonymous Ask a Teacher 7 03-Jun-2008 03:59
Is it correct? Abusaad Ask a Teacher 3 26-Jan-2005 21:43
i just edited my body paragraph. can i some correct it and make it better? kkche Ask a Teacher 2 08-Dec-2004 05:44
can anyone help to correct my body paragraph and grammar? Unregistered Ask a Teacher 1 06-Dec-2004 01:12


All times are GMT. The time now is 09:00.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.