i am a chinese and i can write an excellent blog on the website in chinese .however i can't exacetly express my feeling in english ,you konw this is awful .so my question is how to use the exact words and expressions to write a english blog ? i just register a blog on livejournal and prepare to update my blog there in english ,is reading more novels or books written in english useful?please give me some advice ,thank you![]()
Step #1 is to capitalize I.
Step #2 is to check the spelling of every word.
Step #3 is to put a space after a punctuation mark ( , . ; : !)
Step #4 is to put a capital letter at the start of certain nouns - Chinese, English
Step #5. Read, if you can, online newspapers that are written in English and are from countries where English is the major language - The US, The UK, New Zealand, Australia, Canada, etc.
Step #6. Begin a reading program of novels - start with Ernest Hemingway, John Steinbeck and Mark Twain
Step #7. Feel free to post some of your blog here for review.
Your goal of being able to write in English is less daunting than that of someone who wants to speak in good English. Read good English blogs and articles of the type you wish to write about. Avoid reading bad English.
But the bottom line is: you're going to have to learn the language.
I've been shy for years, always wanted to share my thoughts with the others, but only last year I decided to make my own blog and started posting in English.
Ironically, I found myself more open to talk in English than in my native language!
The most obvious difference is that, with writing a blog, you can check your work before posting it. In conversation, we have to say the right words in sequential order of time; and within the limits of our hearers patience, we can't go back over our words and change them, or re-arrange a sentence, or look up a dictionary for hard words during a conversation.
For similar reasons, reading is easier (for some) people than listening, because you have access to the whole sentence at one time on the page, rather than a temporally ordered string of words that disappear as soon as they're spoken.