The History of Education in Hajdúsámson

[rafaelxx]

Quote:
Originally Posted by rafaelxx
In Hajdúsámson the story of the education dates back to centuries, as from the 1300 years monks, then from the XVI. centuries reformed rectors taught in our village.

Say:
In Hajdúsámson the story of education dates back centuries.

I can't make sense of the rest of it. Do you mean to say that from the sixteenth century on reformed rectors taught in the village?
Dear Teacher,

Thanks for the reply.
Yes, well.
I mean that from 1300 (date of year) on monks taught (in our village) and from the sixteenth century on reformed rectors taught in our village. How can I say it in one sentece?

Thanks,
rafael

[RonBee]

I mean that from 1300 (date of year) on monks taught (in our village) and from the sixteenth century on reformed rectors taught in our village. How can I say it in one sentece?

Perhaps:

From 1300 until some time in the sixteenth century monks taught in the village, and from some time in the sixteenth century up to the present time reformed rectors have been the teachers.