|
#1
| |||
| |||
| I wrote new page and I need a help with proofreading PC Repair and Maintenance Service in English in Tel-aviv Israel Please help as I am not a native English speaker Thanks a lot Vadim |
|
#2
| ||||
| ||||
| Try: Our service is fast, reliable, and affordable. Our technicians speak English, Hebrew, and Russian. Last edited by RonBee; 09-Dec-2008 at 08:16. Reason: punctuation |
|
#3
| |||
| |||
| Thank you I made some corrections. Any other ideas? Thanks, Vadim |
|
#4
| ||||
| ||||
| Your service isn't delivered in English, but your technicians do speak English. So, I can get a free diagnostic? __________________________________________________ ______________ It's important to know what to say and how to say it, but it's also important to know when to stop talking. |
|
#5
| |||
| |||
| Quote:
I'd like to help you but do you live in Israel so that I could check your PC? Thanks again, Vadim |
|
#6
| ||||
| ||||
| "So, I can get a free diagnostic?" is a suggestion to simplify. (Maybe I should have made that more clear.) "Get FREE diagnostics and current state of the PC" is better stated (IMO) as: "Get a free diagnostic and learn the current state of your PC" but that's even wordier than the original. And it's redundant (needlessly repetitious). Just say: "Get a free diagnostic." |
|
#7
| |||
| |||
| Thank you very much, your suggestions were of great help! Vadim |
![]() |
| Bookmarks |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |
Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Sentence Proofread (Company) | thedaffodils | Ask a Teacher | 11 | 05-Jun-2008 22:03 |
| proofread | Unregistered | Ask a Teacher | 5 | 14-Mar-2008 18:41 |
| proofread | peter123 | Ask a Teacher | 3 | 11-Mar-2008 06:15 |
| proofread | Unregistered | Ask a Teacher | 1 | 14-Jan-2008 14:47 |
| Please help proofread | jessica ng | Ask a Teacher | 3 | 17-Nov-2006 03:31 |