Results 1 to 6 of 6
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Tdol
  • 1 Post By Tdol

Thread: Meaning: French glaze on their loaves - a Brittany sage

  1. #1
    patran is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    183

    Smile Meaning: French glaze on their loaves - a Brittany sage

    In movie Sherlock Holmes, he said: "As to where I am, I was, admittedly, lost for a moment, between Charing Cross and Holborn, but I was saved by the bread shop on Saffron Hill. The only baker to use a certain French glaze on their loaves - a Brittany sage."

    I don't understand what the expression "using French glaze on loaves - a Brittany sage" means?

    Regards

    Anthony

  2. #2
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Philippines
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    38,633

    Default Re: Meaning: French glaze on their loaves - a Brittany sage

    If you glaze bread or cakes, you apply a thin layer of something like eggs or milk to make them look shiny. This one was a French style glaze, and Brittany Sage is the name of this particular one.
    patran likes this.

  3. #3
    patran is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    183

    Default Re: Meaning: French glaze on their loaves - a Brittany sage

    Thanks very much. So Brittaney Sage is the baker?

  4. #4
    5jj's Avatar
    5jj
    5jj is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    24,029

    Default Re: Meaning: French glaze on their loaves - a Brittany sage

    Quote Originally Posted by patran View Post
    Thanks very much. So Brittaney Sage is the baker?
    No. It's a type of glaze, presumably flavoured with sage and originating in Brittany; or flavoured with sage from Brittany.
    Context is important. Please provide enough for us to be able to deal effectively with your question.
    Your thread title should include all or part of the word/phrase being discussed.
    If you just want to know the meaning of a word, try OneLook Dictionary Search first.


  5. #5
    patran is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong
    Join Date
    Feb 2012
    Posts
    183

    Default Re: Meaning: French glaze on their loaves - a Brittany sage

    I see! Thanks very much. The only baker to use a certain French glaze on their loaves, a Brittany sage (a kind of plant/flavor, not a person)

  6. #6
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Philippines
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    38,633

    Default Re: Meaning: French glaze on their loaves - a Brittany sage

    Yes.
    patran likes this.

Similar Threads

  1. [General] loaves and fishes
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 21-Jul-2011, 23:53
  2. How to pronounce Brittany (France)
    By pippa0 in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 8
    Last Post: 25-May-2011, 11:26
  3. a) some French b) a little bit French
    By ph2004 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Oct-2009, 10:56
  4. meaning of a french word
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 10-Oct-2007, 11:03
  5. who knows some french?
    By whisper in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 30-May-2004, 07:54

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1