I would expect to find as many differences re attitude to silence among US & Brit people as between the two as nations impossible research of course.
There is a mythology of 'national cultures' which accentuates differences between nations and virtually ignores international aspects of human culture. So, the answer is 'Some do and some don't'.

