I have no will power

[Naked Street Runner]

Hi all there,

I don't know if this is the correct forum to post this. Please, feel free to move it to the correct one if it's necessary. Thank you.

I don't know how to translate this sentence:

You know, I have no will power.

I was talking with an American friend and she said that.... I don't remember the context, , I just note it because I knew I would forget it... ...

The translation I'm thinking about it is to literaly to be true. I guess that "will" here means "voluntad" but... I don't know...

Hope you can help me!

Cheers

Mei

[Andrew Whitehead]

Hi Mei.

rewrite the sentence as 'you know, I have no will-power'

'Will-power' is a compound noun, meaning determination.

[Naked Street Runner]

Oh, ok Andrew, thanks for your help.

Mei