"puppy eyes" needs context, but it probably means someone is looking at you with their eyes wide open.
Be careful about where and how you use slang - it is only too easy to cause offence when misused!
This site has a list of American slang terms, but you have to remember that slang continually changes: Commonly-Used American Slang - 280+ Expressions
Also: AmericanSlang





