Quote:
Originally Posted by Raymott Generally you can't know without looking in a dictionary - which will tell you whether to use theta or eth.
However, the common function words - the, that, this, these, those, them, they - all use the voiced eth. |
... And just to fill out that rule of thumb, the spelling 'th' at the beginning of a word is usually (always?) [θ] for nouns, verbs, adjectives and adverbs. For example, if you see a sentence like 'This is a thumbscrew' you can read the last word accurately even if you don't know what it means; the first phoneme is /θ/ because whatever it is it's obviously a noun.
b
PS And - less interestingly for ELT students - a native speaker, given a nonsense 'word' in such a context, would unthinkingly use the unvoiced sound: 'This is a thriddlypump' - /θ/