Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Kondorosi is offline Banned
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    966

    Default The Italian man who went to Malta -- pronunciation matters


  2. #2
    Linguist__ is offline Senior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    576

    Default Re: The Italian man who went to Malta -- pronunciation matters

    And yet, apart from 'fork', he pronounces the other words correctly!

    Classic joke

  3. #3
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    12,943
    Teacher

    Default Re: The Italian man who went to Malta -- pronunciation matters

    Quote Originally Posted by Linguist__ View Post
    And yet, apart from 'fork', he pronounces the other words correctly!

    Classic joke
    I haven't been to YouTube yet, but I have a feeling I can guess what 'fork' stands for . Maybe this is something to with the teaching of English in Italy. It was in Italy that I was once told to 'fork off', and I could tell from the context that cutlery was not involved...

    b

  4. #4
    Kondorosi is offline Banned
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    966
    Threadstarter / Original Poster

    Default Re: The Italian man who went to Malta -- pronunciation matters

    Quote Originally Posted by BobK View Post
    It was in Italy that I was once told to 'fork off', and I could tell from the context that cutlery was not involved...

    b
    It was in Columbia that I was once told to "fork off" and I could tell from the context I should run, otherwise cutlery would be involved: a big machete.

  5. #5
    Williamyh is offline Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    343

    Default Re: The Italian man who went to Malta -- pronunciation matters

    Quote Originally Posted by Linguist__ View Post
    And yet, apart from 'fork', he pronounces the other words correctly!

    Classic joke
    Hi Linguist, Do you think some grammar incorrect? e.g two piece (to piss) without s, should be "two pieces", in fast speaking, "two piece" are very similar to "to piss", right?

  6. #6
    Linguist__ is offline Senior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    576

    Default Re: The Italian man who went to Malta -- pronunciation matters

    Piece and piss don't sound like each other. No more so than 'feast' and 'fist'. Piece and peace sound the same in all contexts. Piss only sounds like piss.

  7. #7
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Philippines
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    35,371
    Teacher

    Default Re: The Italian man who went to Malta -- pronunciation matters

    Quote Originally Posted by Williamyh View Post
    Hi Linguist, Do you think some grammar incorrect
    Yes, but if it were perfect, the guy would probably have had a lovely holiday.

Similar Threads

  1. The best 5 websites to practice pronunciation
    By joshdowning in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 0
    Last Post: 04-May-2009, 13:47
  2. The Pronunciation Rules and The Writing System
    By M.Mozaffary in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 9
    Last Post: 03-Mar-2009, 21:27
  3. standard british pronunciation
    By fobos3 in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 7
    Last Post: 21-Aug-2008, 15:22
  4. Help for poetry and word game
    By Mamouth26 in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 1
    Last Post: 26-Jun-2006, 07:11

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0