"I found myself being (pushed towards/pushed into) the cage when someone told me to get out at any expense."
The editing I made here sounds a bit more natural (in my opinion), while trying to remain true to your original sentence. Depending on the larger context of what you wish to say, you may need to edit it further. Is this sentence representing something figurative or did this event actually take place?
Hope this helps!
Best,
In Perfect English