it takes two/it takes two to tango
- Thread starter GUEST2008
- Start date
- Views : 2,654
- Status
billmcd
Key Member
- Joined
- Mar 27, 2009
- Member Type
- English Teacher
- Native Language
- English
- Home Country
- United States
- Current Location
- United States
- Joined
- Jul 28, 2009
- Member Type
- English Teacher
- Native Language
- British English
- Home Country
- UK
- Current Location
- UK
The full expression is "It takes two to tango". However, the expression is so well-known and used that it is frequently shortened to "It takes two" and it is assumed that the listener will get the gist without the final two words.
- Joined
- Jun 20, 2010
- Member Type
- Retired English Teacher
- Native Language
- British English
- Home Country
- England
- Current Location
- England
Unfortunately for ESL students, we commonly truncate common idioms, proverbs, clichés etc, expecting listeners to finish them for themselves.
A: 'So many people have given me their advice I just don't know what to do.'
B: 'That's your problem: too many cooks....'
A: 'I'll just have to wait and see what happens.'
B: 'That'll be best. Don't count your chickens....'
Doesn't this happen in other languages?
Rover
A: 'So many people have given me their advice I just don't know what to do.'
B: 'That's your problem: too many cooks....'
A: 'I'll just have to wait and see what happens.'
B: 'That'll be best. Don't count your chickens....'
Doesn't this happen in other languages?
Rover
- Status
