The French
Senior Member
- Joined
- Jun 12, 2009
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- French
- Home Country
- France
- Current Location
- France
Hi all,
I am reading a funny story in a newspaper called Arizona Republic. I try to be short (a bit difficult for me because I am a Latin guy so talkative).
See below in the following sentence the part in bold :
"PLAINFIELD TOWNSHIP, Mich. – An 82-year-old woman who accidentally crashed her car through the front window of a southwest Michigan salon stuck around afterward for an appointment to get her hair done".
I understand the big part of this little story but the bold words stuck me. What does it mean? she crashes her car and after she goes to have a rendez-vous (very French)?
Can we just replace these both words by the conjunction and?
Thanks for spending tiem in my question.
Cordially,
(Do not hesitate to correct me).
I am reading a funny story in a newspaper called Arizona Republic. I try to be short (a bit difficult for me because I am a Latin guy so talkative).
See below in the following sentence the part in bold :
"PLAINFIELD TOWNSHIP, Mich. – An 82-year-old woman who accidentally crashed her car through the front window of a southwest Michigan salon stuck around afterward for an appointment to get her hair done".
I understand the big part of this little story but the bold words stuck me. What does it mean? she crashes her car and after she goes to have a rendez-vous (very French)?
Can we just replace these both words by the conjunction and?
Thanks for spending tiem in my question.
Cordially,
(Do not hesitate to correct me).