#1  
Old 03-Jun-2008, 19:47
Newbie
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 1
Member Type: Academic
Default Worn out idioms

One of the panels I attended at NJ TESOL this year was on the topic of idioms. Most teachers use them to communicate the intricacies of English as a language, but the speaker (I forget her name) stated that a problem with teaching idioms is that many are "worn out" and "dated." As a result, the student will set himself apart from other speakers.

Is this a trend that we are seeing? I want to know what other teachers think. I've already spoken to a few colleauges who are wiping idioms out of their lesson plans. I don't think it is necessary is it?

I saw this article recently on the subject...
SPLICETODAY.COM | Writing | It Was a Dark and Perfectly Stormy Night

I think idioms have their place.
  #2  
Old 04-Jun-2008, 10:56
Editor, UsingEnglish.com
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 34,374
Home Country: UK
Native Language: British English
Current Location: Philippines
Member Type: English Teacher
Default Re: Worn out idioms

I think the argument is a bit flimsy. I can understand the idea of 'offshore English', where native speakers are taught to avoid excessive use of idioms and other culture-bound features of the language to facilitate international communication, but to say that they shouldn't be taught because 'many' are worn-out, ignores the fact that many more are not and others are coming into use. The pushing the envelope/waking up and smelling the coffee/thinking outside the box types that the article dislikes mostly seem to belong to the Orwellian language of business that has inspired Dilbert and B@llsh@t Bingo. I think that extending this to exclude all idioms is an unrealistic and rather pointless exercise.
Closed Thread

Bookmarks


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
How do you distinguish prepositional phrase from idioms? susumuya Ask a Teacher 2 12-Feb-2009 05:10
Colourful idioms sophie100 Ask a Teacher 4 27-Jun-2007 09:33
Colourful idioms Unregistered Ask a Teacher 2 25-Jun-2007 19:56
Our Free Idioms Dictionary! Red5 English Idioms and Sayings 0 04-May-2007 20:15
idioms alma mie Ask a Teacher 3 15-Nov-2006 13:15


All times are GMT. The time now is 11:40.



Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.