infiniteone
Member
- Joined
- Nov 13, 2009
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Korean
- Home Country
- South Korea
- Current Location
- South Korea
I found two versions of Henry James's novel, The Real Thing.
One starts with 'When the porter's wife who used to answer the house-bell , announced "A gentleman and a lady, sir"...'
The other starts with ' When the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced ”A gentleman–with a lady, sir,” ...'
What is the orginal version?
If the one of the two was rewritten, who is the rewriter?, Henry James himself ?
Google coudn't help me to find the answer.
Is there anyone who know the answer?
One starts with 'When the porter's wife who used to answer the house-bell , announced "A gentleman and a lady, sir"...'
The other starts with ' When the porter’s wife (she used to answer the house-bell), announced ”A gentleman–with a lady, sir,” ...'
What is the orginal version?
If the one of the two was rewritten, who is the rewriter?, Henry James himself ?
Google coudn't help me to find the answer.
Is there anyone who know the answer?