Chicken Sandwich
Senior Member
- Joined
- Jun 20, 2010
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Russian
- Home Country
- Russian Federation
- Current Location
- Netherlands
This is a bit of dialogue from The Office (UK). "To nick" can mean "to steal", but why does he say "to nick in"? What does this mean?Gareth: What do you think of her?
Tim: A bit out of your league, mate.
Ricky: Definitely out of your league.
Gareth: No. Smug. You think you're so... just 'cause you got a bit of Donna because, I played by the rules 'cause she was out of bounds. You nicked in behind everyone’s back. I'd have got a bit if I'd known it was up for grabs. I'd have done her, but that would be shitting on your own doorstep.And anyway, I don't do sloppy seconds.
Thanks.