eggcracker
Member
- Joined
- May 14, 2012
- Member Type
- Other
- Native Language
- Korean
- Home Country
- Japan
- Current Location
- South Korea
Hello.
Would you please let me know whether the sentence 1, 2 mean the same and are natural? I split the each sentence into two stuructures to understand the similarity between two sentences(1,2).
1."I saw the ship's guns, catching the light of the moon." (I think this sentence is the same meaning as "I saw the ship's guns. The ship's guns was catching the light of the moon")
2."I saw the ship's guns which caught the light of the moon." (I think this sentence is the same meaning as "I saw the ship's guns. The ship's guns caught the light of the moon.")
As above, I thought the sentences(1,2) are the same as those sentences was split into two structures(past tense?). But I think my understanding is wrong, although I can't think up any better idea.
Would you please let me know whether the sentence 1, 2 mean the same and are natural? I split the each sentence into two stuructures to understand the similarity between two sentences(1,2).
1."I saw the ship's guns, catching the light of the moon." (I think this sentence is the same meaning as "I saw the ship's guns. The ship's guns was catching the light of the moon")
2."I saw the ship's guns which caught the light of the moon." (I think this sentence is the same meaning as "I saw the ship's guns. The ship's guns caught the light of the moon.")
As above, I thought the sentences(1,2) are the same as those sentences was split into two structures(past tense?). But I think my understanding is wrong, although I can't think up any better idea.
Last edited: