Ant n' deck, new boy sees United KO foxes on the box

Status
Not open for further replies.

Kontol

Member
Joined
Nov 22, 2021
Member Type
Student or Learner
Native Language
Javanese
Home Country
Indonesia
Current Location
Indonesia
Could you explain what "Ant n' deck" means in this newspaper headline? The writer goes on to say "on the box", usually I hear the commentator say "in the box", is the "on" or "in" interchangeable in this case?
IMG_20220902_073627.jpg
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Ant and Dec are a popular duo of presenters on British TV. The Sun's headline is a pun – and a bad one, because whilst 'Ant' refers to Manchester United's new signing, Anthony, it's unclear (to me) what they mean by 'dec'.

' … on the box’ means ‘on TV’, as the report states.
 
Last edited:

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
The pun on deck is that 'to deck somebody' means something like 'knock somebody out' (or rather 'knock somebody to the ground').
 
Status
Not open for further replies.
Top