We need some way of identifying where the crew works, so we use the possessive to indicate they belong with the boat, instead of say a tank or a plane, or someplace else.
We sometimes refer to a crew as 'serving' on a boat, tank, etc. Perhaps that makes it more logical?