caught my foot

Status
Not open for further replies.

azz

Member
Joined
Jul 27, 2004
Member Type
Student or Learner
Native Language
French
Home Country
France
Current Location
United States
a. I caught my foot in the long grass and fell.
b. I caught my feet in the long grass and fell.

Does the second one mean that both my feet were caught in the grass?
I don't really think that is possible.

Maybe (b) simply doesn't make sense, Or maybe it means the same thing as (a)....
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Yes, the second one suggests that you got both feet caught. It's possible if, for example, you were jumping rather than walking. In fact, even if you were walking, it's possible. The first foot might have become just slightly tangled, making you stumble, but then when the second foot got caught in the grass, that was the straw that broke the camel's back and you fell.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
@azz You need to be more careful.
😊
 
  • Like
Reactions: azz

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
@azz Do they call it long grass in Nigeria? (Here we would call it tall grass.)
 
  • Like
Reactions: azz

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
"Long grass" and "tall grass" aren't quite the same thing in BrE. It's not an exact science but I'd call any grass that's higher than my waist (or possibly chest) "tall grass".
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
... and for me, 'long grass' is the rough on a golf course.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I had never heard of long grass before.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic

Barque

Banned
Joined
Nov 3, 2022
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
India
Current Location
Singapore
a. I caught my foot in the long grass and fell.
b. I caught my feet in the long grass and fell.

Does the second one mean that both my feet were caught in the grass?
I don't really think that is possible.

Maybe (b) simply doesn't make sense, Or maybe it means the same thing as (a)....
Generally people don't analyse how they fell quite so closely.

I'd expect to hear "caught my foot", even if it was both feet.
 
Status
Not open for further replies.
Top