Crips/chips

Status
Not open for further replies.

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
I'm afraid that's barely legible — especially to those trying to read it on an iPhone.

Please type out your summary.
 

Rachel Adams

Key Member
Joined
Nov 4, 2018
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Georgia
Current Location
Georgia
I'm afraid that's barely legible — especially to those trying to read it on an iPhone.

Please type out your summary.

In British English:

1. ''Fries'' =''chips'' (not ''French fries'') are sold in fast food places

2. ''Chips''(not ''fries'' or ''French fries'') thicker-cut ones are sold in fish and chip shops and are cooked at home.

3. ''Crisps''/''potato crips'' -are never called ''chips.''

''Fries'' (1) are called ''chips.''

''Chips'' (2) are never called ''fries'' Or ''French fries''.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Never say 'never'. There's always somebody who'll disagree. Say 'rarely'.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Let's just confuse matters a bit further - the frozen type, bought in supermarkets etc, and then cooked in the oven at home, are called by (almost) all BrE speakers "oven chips", regardless of the shape and size. I've never heard anyone say "oven fries" even if the food in question is long, thin strips of potato which would, in a fast food place, be called "fries".

I want to pick up on one thing from your previous post:

''Chips''(not ''fries'' or ''French fries'') thicker-cut ones are sold in fish and chip shops and are cooked at home.

I think you meant "or are cooked at home". The way you have worded it makes it sound as if you buy those chips in a fish and chip shop and then take them home and cook them. That's not right. The food you buy in a fish and chip shop is ready to eat. It's cooked by the staff while you're there, wrapped in paper and then you take it home and eat it (there are a few places with table service but that always seems slightly wrong to me!)
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It's cooked by the staff while you're there, wrapped in paper and then you take it to the nearest bench, unwrap it from its newsprint enclosure, and eat it.
I've watched enough British television to know how it's done properly. :)
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
It's cooked by the staff while you're there, wrapped in paper and then you take it to the nearest bench, unwrap it from its newsprint enclosure, and eat it.

......

I've watched enough British television to know how it's done properly. :)

Ahh, if only they were still allowed to wrap it in old newspaper! And, for that matter, if only we were still allowed to sit outside on park benches to eat!
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
For more confusion, the type of "chips" which are the bigger cuts of potatoes are called "steak fries" in America. Apparently because of some Belgian dish featuring steak and potatoes.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
For more confusion, the type of "chips" which are the bigger cuts of potatoes are called "steak fries" in America. Apparently because of some Belgian dish featuring steak and potatoes.
Here in New England, the big ones are also called Texas fries.

I have no idea what they're called in Texas. . . .
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Could somebody tell me why the images I uploaded don't show? They were both jpegs.
A bug affecting image attachments has cropped up recently. Try deleting and re-entering the images.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Here in New England, the big ones are also called Texas fries.

I have no idea what they're called in Texas. . . .

In Texas, they're just fries. Everything is bigger...
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
A bug affecting image attachments has cropped up recently. Try deleting and re-entering the images.

Yes, that seems to have worked. Thanks.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
We're not?

No, we're not. If you're outside, you should be shopping (or queuing at a shop), picking up/delivering medical supplies, exercising (keep moving) or going to/from work.
 
Last edited:

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
For more confusion, the type of "chips" which are the bigger cuts of potatoes are called "steak fries" in America. Apparently because of some Belgian dish featuring steak and potatoes.

I've seen "steak cut chips" in the UK.
 

jutfrank

VIP Member
Joined
Mar 5, 2014
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
England
Current Location
England
No, we're not. If you're outside, you should be shopping (or queuing at a shop), picking up/delivery medical supplies, exercising (keep moving) or going to/from work.

Oh, I see. You're talking about being on lockdown. I didn't get that.
 
Status
Not open for further replies.
Top