[Vocabulary] DIRECT AND INDIRECT SPEECH

Status
Not open for further replies.

NABADIP

Member
Joined
Mar 7, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Aymara
Home Country
India
Current Location
India
My question is

Why is reporting verb always in simple past, simple present or simple future?

Ram said, " i have taken food".

Answer is : -- Ram said that he had taken food.

Now, the questions are

Ram had said, " I have taken food"
or
Ram has said, " I have taken food"

Are these questions valid? What are the formula of changing tense in reported speech if the tense in reporting verb is present prefect, or present continuous ?

For example : Ram is saying " I have taken food"



Nabadip Chakravarty
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Now, the questions are

Ram had said, " I have taken food"
or
Ram has said, " I have taken food"

Are these questions valid? What are the formula of changing tense in reported speech if the tense in reporting verb is present prefect, or present continuous ?
You're mixing up the two verbs in the sentence. It's two different issues.
Ram said, " I have taken food".
Just because Ram uses a perfect tense in his sentence doesn't mean you have to use one to report it. The reported version is "Ram said that he had taken food."
Also, the reporting verb is sometimes in the perfect form if that is appropriate.
"Because Ram had said he had taken food, I began to wonder if he was a thief." (Note that "taking food" rarely means "eating". I'm assuming here that he stole it.)
 
Last edited by a moderator:

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Although you mention reported and indirect speech, Nabadip Chakravarty, there are no examples in your post.

"Ram said, "I have eaten". This is how we write direct speech.
Ram said (that) he has/had eaten. This is how we write indirect/reported speech.
 
Last edited by a moderator:

bigC

Member
Joined
Feb 25, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
Philippines
I am not a teacher

In Raymtt's example, the indirect speech changes tense.

In 5jj's example, the indirect speech does not change tense.

Would you explain why?
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
I am not a teacher

In Raymtt's example, the indirect speech changes tense.

In 5jj's example, the indirect speech does not change tense.

Would you explain why?

Backshifting in reported speech is not always necessary but it's always correct.
 

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Backshifting in reported speech is not always necessary but it's always correct.

John: My father lives in London.
1. John said that his father lives in London.
2. John said that his father lived in London

Which of the above reported speech is more common in conversation?

Thanks.
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
They are equally common.
 
Last edited by a moderator:

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
I am not a teacher

In 5jj's example, the indirect speech does not change tense.

Would you explain why?

Hello, bigC.:-D
If you are referring to 5jj's "Ram said (that) he has/has eaten.", then it's just a small typo.
(The second has should have been had - backshifting.)
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I have changed has to had.
 

bigC

Member
Joined
Feb 25, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
Philippines
I am not a teacher

"John said that his father lived in London".

Does this sentence imply that John's father no longer live in London when John said.

If "yes", then it deviates in meaning from the original direct speech, "John: My father lives in London."
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
"John said that his father lived in London".

Does this sentence imply that John's father no longer lives in London when John said that.
We cannot say precisely what such sentences mean/imply without the full context. The speaker of those words knew what the situation was; the listener probably did. The context could be:

That was true at the time John said these words, and is still true.
That was true at the time John said these words, but is no longer true.
That was not true at the time John said these words, but John believed it to be true.
That was not true at the time John said these words, and John knew that.
 
Status
Not open for further replies.
Top