''Eight insect legs in a bar of chocolate''

Status
Not open for further replies.

Rachel Adams

Key Member
Joined
Nov 4, 2018
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Georgia
Current Location
Georgia
Hello.

What does this sentence mean? ''In an average bar of chocolate there are eight insect legs.'' Why would there be insect legs in chocolate?

It's from English Grammar in Context by Michael Vince.
 

teechar

Moderator
Staff member
Joined
Feb 18, 2015
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
Iraq
Current Location
Iraq
It implies contamination. It's a stupid sentence. Forget about it.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
What aspect of English grammar is being exemplified by that sentence?
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Yuck!
:shock:
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
People are often shocked that safety standards allow insect parts in foods. The reality is that insects are ubiquitous; if finding a single bit of one led to a sample's rejection, we'd starve.

All humans are descended from thousands of generations of people who lacked all but the simplest means of protecting their foods from insect and vermin. Our food is vastly cleaner than it was possible for theirs to be, yet they survived to produce us. :)
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Zero is impossible, especially as we are able to detect more and more minute levels of things. Insect parts and rodent hairs. A vital part of a balanced diet.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
In an average bar of chocolate there are eight insect legs.

That is a bizarre and outrageous statement. It means that if you were to take ten bars of chocolate from a supermarket shelf, five of them would have insect legs in them.
 
Last edited:

tedmc

VIP Member
Joined
Apr 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Malaysia
Current Location
Malaysia
That's what "an average chocolate bar" implies, to me.
 

Rollercoaster1

Senior Member
Joined
Oct 28, 2015
Member Type
Student or Learner
Native Language
Urdu
Home Country
Pakistan
Current Location
Pakistan
Call it my bad luck or the carelessness of the food shops/stalls that whenever I ate out, I found insects in my food. Finally, I have restricted myself from eating out.
 

PeterCW

Senior Member
Joined
Apr 1, 2020
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
It may be safe for consumption by the FDA, but I am not so sure about consumption by me.


The contamination is in the raw cocoa of course. As a young man I worked in international banking for a while and saw a lot of import documentation for commodities which included the measured levels of contaminants. It can really put one off eating a bar of chocolate.
 
Last edited by a moderator:

Rachel Adams

Key Member
Joined
Nov 4, 2018
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Georgia
Current Location
Georgia
The contamination is in the raw cocoa of course. As a young man I worked in international banking for a while and saw a lot of import documentation for commodities which included the measured levels of contaminants. It can really put one off eating a bar of chocolate.

Oh my God! Chocolate had always been my addiction until I read that sentence in my grammar textbook.
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Oh my God! Chocolate had always been my addiction until I read that sentence in my grammar textbook.

Now, can you live without chocolate?
:)
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Oh my God! Chocolate had always been my addiction until I read that sentence in my grammar textbook.
Insects are everywhere. They get into food sources and leave bits of themselves behind. They always have and always will. Don't worry about it.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
When I visited a tea plantation in Sri Lanka, I was shocked to see how many (dead) insects and spiders were mixed in with the drying tea leaves. I asked someone who worked there how they separate the leaves from the dead animals before the leaves are turned into what we buy in packets or teabags. His simple answer was "We don't".
 

Rachel Adams

Key Member
Joined
Nov 4, 2018
Member Type
Student or Learner
Native Language
Russian
Home Country
Georgia
Current Location
Georgia
Insects are everywhere. They get into food sources and leave bits of themselves behind. They always have and always will. Don't worry about it.

I have never heard about it before. :-|
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I have never heard about it before. :-|

You've been eating a small quantity of insect parts every day for your entire life. They aren't harmful.
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Top