May I add a little to the original reply? Actually "dubbing" means the original sound was replaced by an English equivalent, not simply recorded over. "Annotating" in this case means to add written information to clarify or explain a visual object. Thus the annotation probably took the form of sub-titles placed on or over the original video.