go straight forward

Status
Not open for further replies.

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I met an English speaker and he asked me about direction.
He said he wanted to go to a bank.
So I told him "go straight forward and walk for 10 minutes"
Surprisingly, he replied with the reasons why he wanted to go to a bank.
And then I repeated, go straight forward, and he got angry and explained why he wanted to go to a bank again.
Later, I googled "go straight forward" and found that it means to be frank.
Do people use "go straight forward" to describe directions?:-|
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
I met an English speaker and he asked me [STRIKE]about[/STRIKE] for directions no full stop here [STRIKE]He said he wanted to go[/STRIKE] to a bank.

[STRIKE]So[/STRIKE] I [STRIKE]tell[/STRIKE] told him "Go straight forward and walk for [STRIKE]10[/STRIKE] ten minutes".

Surprisingly, he replied with the reasons [STRIKE]why[/STRIKE] [that] he wanted to go to a bank.

[STRIKE]And[/STRIKE] Then I repeated, "Go straight forward" and he got angry and explained why he wanted to go to a bank again.

Later, I googled "go straight forward" and found that it means to be frank. No, it doesn't.

Do people use "go straight forward" to describe directions? :-|

Please note my corrections above.

Native speakers would say "Go straight ahead for ...", rather than "straight forward". We don't usually tell people how long to walk for (people walk at different speeds) but we tell them how far to walk for, so we'd say something like "Go straight ahead for six blocks" or "Go straight ahead for 500 metres".

As you can see from my comment in blue above, "go straight forward" does not mean "to be frank". If you Google "straightforward" (one word, not two) then you will find that it can mean "frank". We don't use "go straightforward".

Rather than Googling words, please consider using OneLook and FrazeIt. You'll learn a lot more.

I don't believe your story. No English speaker would take "Go straight forward" to mean "Be frank with me" when they've just asked you for directions.
 

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I don't believe your story. No English speaker would take "Go straight forward" to mean "Be frank with me" when they've just asked you for directions.
"Be frank with me" is just my guess because he kept repeating why he wanted to go to the bank. Maybe there were some misunderstandings in our conversation.
 
Last edited by a moderator:

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I can only guess that this person had mental health issues.

Possible:shock:, and he got angry and even asked me to go to the English school to improve my English.
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Possible:shock:, and he got angry and even asked me to go to the English school to improve my English.
He must not have understood you. I can't guess what he thought you'd said, but it must have been something for which his response made sense.
 

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
He must not have understood you. I can't guess what he thought you'd said, but it must have been something for which his response made sense.
Maybe my accent was hard for him to understand. Or maybe I misunderstood him.
He kept saying he needed to transfer money to his mother and it was urgent. I didn't know what he expected me to respond.
 

tzfujimino

Key Member
Joined
Dec 8, 2007
Member Type
English Teacher
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Do you remember his question? What did he say?
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I wonder if your "forward" sounded like "for what". If that was the only bit of your utterance that he understood, it could have sounded like a question that ended with "for what?"
 

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Do you remember his question? What did he say?
He asked, "Can you speak a little English?" I said yes. And then he asked "Where is XX bank?"
And I replied, "Go straight forward and walk for ten minutes".
Then, he began to explain.
 
Last edited:

Maybo

Key Member
Joined
Feb 23, 2017
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I wonder if your "forward" sounded like "for what". If that was the only bit of your utterance that he understood, it could have sounded like a question that ended with "for what?"
I don't know if my "forward" sounded like "for what". But that's possible.:lol:
 

GoesStation

No Longer With Us (RIP)
Joined
Dec 22, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I don't know if my "forward" sounded like "for what". But that's possible.:lol:
If you post a recording of what you said, we can make a better guess of what he heard. :)
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Maybe my accent was hard for him to understand. Or maybe I misunderstood him. He kept saying he needed to transfer money to his mother and it was urgent. I don't know what he expected me to say.

Me neither.
:)
 
Status
Not open for further replies.
Top